Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
avoir effet
mentionner effet
montrer effet
observer effet
produire effet
remarquer effet

~probfreqcompo
effect0.337964
bijwerking0.124765
immers0.116648
gevolg0.033871
namelijk0.031394
invloed0.014438
want0.014853
werking0.012647
...
Plot for translationsdaarvoornamelijkinvloedwerkingimmersbijwerkingwantgevolgeffect

frnl
Les buts initiaux du programme de surveillance aérienne étaient la protection de nos ressources marines contre les rejets opérationnels des navires et contre les effets des rejets accidentels .
Oorspronkelijk was het programma voor luchttoezicht bedoeld om de rijkdom van de zee te beschermen tegen operationele lozingen door schepen en tegen de gevolgen van incidentele lozingen .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les médicaments à effet hyperglycémiant , tels que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormone thyroïdienne , le danazol , les bêta- 2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van geneesmiddelen met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyreomimetica , danazol , bèta-2-stimulantia ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les médicaments à effet hyperglycémiant , tels que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormone thyroïdienne , le danazol , les bêta- 2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van geneesmiddelen met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyreomimetica , danazol , bèta-2-stimulantia ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les substances à effet hyperglycémiant , telles que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormones thyroïdiennes , le danazol , les bêta-2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van substanties met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyroid substitutie therapie , danazol , bèta-2-sympaticomimetica ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les substances à effet hyperglycémiant , telles que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormones thyroïdiennes , le danazol , les bêta-2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van substanties met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyroid substitutie therapie , danazol , bèta-2-sympaticomimetica ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les substances à effet hyperglycémiant , telles que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormones thyroïdiennes , le danazol , les bêta-2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van substanties met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyroid substitutie therapie , danazol , bèta-2-sympaticomimetica ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les substances à effet hyperglycémiant , telles que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormones thyroïdiennes , le danazol , les bêta-2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van substanties met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyroid substitutie therapie , danazol , bèta-2 - sympaticomimetica ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les substances à effet hyperglycémiant , telles que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormones thyroïdiennes , le danazol , les bêta-2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van substanties met hyperglykemische activiteit , zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyroid substitutie therapie , danazol , bèta-2-sympaticomimetica ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les médicaments à effet hyperglycémiant , tels que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormone thyroïdienne , le danazol , les bêta-2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van geneesmiddelen met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyreomimetica , danazol , bèta-2-stimulantia ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les médicaments à effet hyperglycémiant , tels que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormone thyroïdienne , le danazol , les bêta-2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van geneesmiddelen met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyreomimetica , danazol , bèta-2-stimulantia ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .

142 sentence pairs total
142 in (DEFAULT)
.