| fr | nl |
|---|
| L' impact économique de ces opérations de draguage est tellement important qu' il justifie des projets de recherche visant à leur optimisation .
| De economische weerslag van deze baggerwerken is zo groot , dat onderzoeksprojecten tot verbetering van die baggerwerken zinvol zijn .
|
| Depuis de nombreuses années , le SPF Sécurité sociale vise à diminuer les impacts environnementaux de ses activités en mettant sur pied de nombreuses actions de gestion environnementale .
| Sedert vele jaren tracht de FOD de weerslag van zijn activiteiten op het milieu te beperken door middel van talrijke acties voor milieuvriendelijk beheer .
|
| Ainsi une analyse est en cours afin de mesurer l' impact d' une disponibilité 24/24 des applications et des runs ( environnement de production ) tournant sur le clearpath .
| Een analyse is thans aan de gang om de weerslag van een beschikbaarheid 24/24 van de applicaties en de runs ( productieomgeving ) die op de clearpath draaien , te evalueren .
|
| M. Wuyts propose d' étudier cette piste via l' augmentation du taux d' emploi des 50 ans et plus et de voir l' impact du Pacte entre les générations .
| M. Wuyts stelt voor deze piste te onderzoeken door middel van de stijging van de tewerkstellingsgraad van vijftigplussers en de weerslag van het Generatiepact te beoordelen .
|
| L' impact du vieillissement démographique sur le coût des soins de santé
| De weerslag van de vergrijzing van de bevolking op de kosten van de gezondheidszorg
|
| L' impact du vieillissement démographique sur le coût des soins de santé
| De weerslag van de vergrijzing van de bevolking op de kosten van de gezondheidszorg
|
| Mais quel est l' impact du vieillissement sur cette évolution des coûts des soins de santé ?
| Maar wat is de weerslag van de vergrijzing op deze evolutie van de kosten van de gezondheidszorg ?
|
| En Belgique , une réforme des pensions a été réalisée en 1997 et a eu un impact indéniable sur l' évolution des dépenses en matière de pension .
| In België werd in 1997 een pensioenhervorming gerealiseerd , die ontegensprekelijk een weerslag op de evolutie van de pensioenuitgaven heeft gehad .
|
