| fr | nl |
|---|
| Les trajets choisis permettent de scruter la surface des eaux sous responsabilité belge mais aussi en partie de celles de nos voisins directs tant lors des vols de routines que lors des vols planifiés dans le cadre d' opérations d' envergure .
| Het observatievliegtuig speurt naar deze vlekken niet enkel in het Belgische zeegebied maar ook gedeeltelijk in de buurlanden .
Dit gebeurt zowel bij routine vluchten als in het kader van grotere operaties .
|
| Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu' une opération chirurgicale ou si vous êtes malade et que votre taux de glucose est trop élevé .
| De arts zal dit alleen doen onder speciale omstandigheden , zoals operaties of als u ziek bent en uw glucosespiegel te hoog is .
|
| Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu' une opération chirurgicale ou si vous êtes malade et que votre taux de glucose est trop élevé .
| De arts zal dit alleen doen onder speciale omstandigheden , zoals operaties of als u ziek bent en uw glucosespiegel te hoog is .
|
| Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu' une opération chirurgicale ou si vous êtes malade et que votre taux de glucose est trop élevé .
| De arts zal dit alleen doen onder speciale omstandigheden , zoals operaties of als u ziek bent en uw glucosespiegel te hoog is .
|
| Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu' une opération chirurgicale ou si vous êtes malade et que votre taux de glucose est trop élevé .
| De arts zal dit alleen doen onder speciale omstandigheden , zoals operaties of als u ziek bent en uw glucosespiegel te hoog is .
|
| * Si vous êtes immobilisée pour un certain temps , par exemple immobilisation dans un fauteuil roulant , nécessité d' hospitalisation ou d' immobilisation au lit à la suite d' une opération ou d' une maladie imprévue .
| - Als u immobiel bent voor enige tijd , zoals het aan een rolstoel gebonden zijn , noodzakelijke ziekenhuisopname , of in bed moeten blijven terwijl u herstelt van een operatie , of een onverwachte ziekte
|
| * Si vous êtes immobilisée pour un certain temps , par exemple immobilisation dans un fauteuil roulant , nécessité d' hospitalisation ou d' immobilisation au lit à la suite d' une opération ou d' une maladie imprévue .
| - Als u immobiel bent voor enige tijd , zoals het aan een rolstoel gebonden zijn , noodzakelijke ziekenhuisopname , of in bed moeten blijven terwijl u herstelt van een operatie , of een onverwachte ziekte
|
| Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu' une opération chirurgicale ou si vous êtes malade et que votre taux de glucose est trop élevé .
| De arts zal dit alleen doen onder speciale omstandigheden , zoals operaties of als u ziek bent en uw glucosespiegel te hoog is .
|
| Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu' une opération chirurgicale ou si vous êtes malade et que votre taux de glucose est trop élevé .
| De arts zal dit alleen doen onder speciale omstandigheden , zoals operaties of als u ziek bent en uw glucosespiegel te hoog is .
|
| Il le fera seulement dans certaines circonstances telles qu' une opération chirurgicale ou si vous êtes malade et que votre taux de glucose est trop élevé .
| De arts zal dit alleen doen onder speciale omstandigheden , zoals operaties of als u ziek bent en uw glucosespiegel te hoog is .
|
