| fr | nl |
|---|
| Certaines qualités doivent reposer quelque peu et mûrir , tout comme du fromage .
| Sommige kwaliteiten moeten een tijd lang rusten en rijpen , net zoals kaas .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté qu' après transfert à l' insuline humaine , les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
