| fr | nl |
|---|
| S' il est plus sale , ajoutez quelques gouttes de produit à vaisselle dans l' eau de nettoyage .
| Bij hardnekkig vuil doet u een paar druppels afwasmiddel in het water .
|
| -Aérez bien la pièce pendant quelques minutes .
| - ruimte gedurende een paar minuten goed luchten ;
|
| Si des denrées alimentaires se trouvaient déjà dans l' appareil , enclenchez la supercongélation quelques heures avant de ranger les nouveaux produits a congeler .
| Als er al levensmiddelen in de diepvriesruimte liggen , dan moet een paar uur vóór het inladen van verse levensmiddelen het supervriessysteem worden ingeschakeld .
|
| - Aérez bien la pièce pendant quelques minutes .
| - ruimte gedurende een paar minuten goed luchten ;
|
| La première fois , l' eau tarde quelques secondes à sortir vu qu' il reste de l' air dans les conduites et dans le réservoir d' eau .
| Dit zal een paar seconden duren omdat zich in de leidingen en in de watertank nog lucht bevindt .
|
| Cette réaction , habituellement , disparaît en quelques jours voire quelques semaines .
| Deze reactie gaat meestal in een paar dagen tot paar weken over .
|
