| fr | nl |
|---|
| Les courants résiduels sont généralement plus lents et présentent un schéma constant lié aux saisons pendant des semaines , voire des mois .
| Residuele stromingen zijn meestal trager en vertonen een constant seizoensgebonden patroon gedurende weken en zelfs maanden .
| | Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
| | Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
| | Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
| | Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
| | Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
| | Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
| | Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
| | Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
| | Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des céphalées , des nausées , des vomissements , une déshydratation , des évanouissements , un coma voire même le décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
|
146 sentence pairs total
146 in (DEFAULT)
|
