| fr | nl |
|---|
| Une veine noire , avec sa forme typique et un haut contraste avec les eaux environnantes , indique la présence probable d' un rejet par hydrocarbures par un navire
| Een zwarte echo op het SLAR-beeld met een typerende vorm en een hoog contrast met het omliggende zeewater wijst op een mogelijke olievlek in zee
|
| Les études indiquent que la qualité d' une lame d' essuie-glaces diminue après 6 mois .
| Onderzoek wijst uit dat de kwaliteit van een wisblad na een half jaar afneemt .
|
| L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
| Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
|
| L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
| Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
|
| L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
| Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
|
| L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
| Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
|
