Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
geven0.1903305
aangeven0.128338
aanwijzen0.082220
vermelden0.0571102
wijzen0.055514
aanduiden0.050197
Plot for translationsaanduidenaanwijzenaangevenwijzenvermeldengeven

frnl
Une veine noire , avec sa forme typique et un haut contraste avec les eaux environnantes , indique la présence probable d' un rejet par hydrocarbures par un navire
Een zwarte echo op het SLAR-beeld met een typerende vorm en een hoog contrast met het omliggende zeewater wijst op een mogelijke olievlek in zee
Les études indiquent que la qualité d' une lame d' essuie-glaces diminue après 6 mois .
Onderzoek wijst uit dat de kwaliteit van een wisblad na een half jaar afneemt .
L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .

64 sentence pairs total
64 in (DEFAULT)
.