| fr | nl |
|---|
| Versez au maximum dans le bol mixeur les quantités de liquides très chauds ou moussants indiquées dans le tableau ci-dessus .
| Maximaal de in de tabel vermelde hoeveelheden hete of schuimende vloeistof in de mixer doen .
|
| Veuillez lui indiquer les numéros E et FD de votre appareil .
| Vermeld a.u.b. het E-nummer en het FD-nummer van uw apparaat .
|
| Avant de ranger les sacs dans le congélateur , indiquez dessus le contenu du sac et la date de congélation .
| Vermeld op de pakjes inhoud en datum voordat u ze in de diepvriesruimte legt .
|
| Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres de l' appareil de mesure indiqué sur la plaque signalétique .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het meetgereedschap .
|
| Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro de référence à dix chiffres de l' appareil indiqué sur la plaque signalétique .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het bestelnummer van 10 cijfers van de machine .
|
| Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres de l' outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap .
|
| Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres de l' outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap .
|
| L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
| Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60 745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
|
| L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
| Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
|
| Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres de l' outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap .
|
