| fr | nl |
|---|
| La section de conducteur d' une rallonge électrique dont la longueur est inférieure à 25 m doit être au moins égale à 3 x 1,5 mm2 , au-delà de cette longueur , la section de conducteur doit être de 2,5 mm2 au moins .
| Bij kabels met een lengte van 25 m of minder is voor de drie draden van de kabel een diameter van minstens 1,5 mm2 vereist , bij kabels met een lengte van meer dan 25 m moet de draaddiameter minstens 2,5 mm2 bedragen .
|
| Si le lave-vaisselle est peu chargé , le programme immédiatement inférieur suffit bien souvent .
| Bij een niet vol beladen machine kunt u meestal gebruik maken van een minder sterk programma .
|
| Pour laver la vaisselle , mettez dans le compartiment une quantité de détergent un peu inférieure à celle recommandée pour une pleine charge de vaisselle .
| Vul het afwasmiddelbakje met iets minder afwasmiddel dan zoals aanbevolen bij een volle belading van de machine .
|
| La vibration de l' avant-bras est inférieure à 2,5 m/s2 .
| De hand- en armtrilling is kenmerkend minder dan 2,5 m/s2 .
|
| La vibration de l' avant-bras est inférieure à 2,5 m/s2
| De hand- en armtrilling is kenmerkend minder dan 2,5 m/s2 .
|
| L' épaisseur minimale cependant ne doit pas être inférieure à 5 mm .
| Geen werkstukken met een dikte van minder dan 5 mm bewerken .
|
| Les valeurs de vibration ressenties au niveau du bras et de la main sont en général inférieures à 2,5 m/s2 .
| De hand-/armtrilling is kenmerkend minder dan 2,5 m/s2 .
|
| Les vibrations main-bras sont inférieures à 2,5 m/s2 .
| De trillingen van hand en arm zijn kenmerkend minder dan 2,5 m/s2 .
|
| Dyskinésie tardive : Dans les études comparatives de durée inférieure ou égale à un an , la survenue des dyskinésies a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine .
| Tardieve dyskinesie : In vergelijkende studies van één jaar of minder , werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie .
|
| Dyskinésie tardive : Dans les études comparatives de durée inférieure ou égale à un an , la survenue des dyskinésies a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine .
| Tardieve dyskinesie : In vergelijkende studies van één jaar of minder , werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie .
|
