| fr | nl |
|---|
| De la corrosion peut se former sous ces salissures .
| Onder zulke vlekken kan gemakkelijk corrosie ontstaan .
|
| Comment l' acrylamide se forme -t-elle ?
| Hoe ontstaat acrylamide ?
|
| Elle se forme plutôt dans l' aliment même lors de la préparation - à condition que l' aliment contienne des glucides et des protéines .
| Het ontstaat veeleer tijdens het bereidingsproces zelf , bij levensmiddelen die koolhydraten en eiwitten bevatten .
|
| L' acrylamide se forme avant tout en cas de produits à base de céréales et de pommes de terre cuits à haute température , tels que . chips , frites , toast , petits pains , pain , pâtisseries en pâte brisée ( biscuits , pain d' épices , spéculais ) .
| Acrylamide ontstaat met name bij graan- en aardappelproducten die bij de bereiding sterk worden verhit , zoals : chips , patates frites , toast , broodjes , brood , fijne bakwaren van zandtaartdeeg ( koekjes , taaitaai , speculaas ) .
|
| Dans l' enceinte de cuisson se forme alors la vapeur nécessaire .
| In de oven ontstaat hiermee de vereiste stoomatmosfeer .
|
| Dans les pièces trop petites , un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite .
| In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan .
|
| De la corrosion peut se former sous ces salissures .
| Onder zulke vlekken kan gemakkelijk corrosie ontstaan .
|
| Dans les pièces trop petites , un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite .
| In te kleine vertrekken kan bij lekkage een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan .
|
| Dans les pièces trop petites , un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite .
| In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan .
|
| Des gouttes peuvent se former quand on pulvérise une surface verticale .
| Bij het spuiten op verticale oppervlakken kunnen druppels ontstaan .
|
