| nl | fr |
|---|
| Gebruik voor de reiniging geen brandbare middelen zoals verdunner , wasbenzine , benzeen of zuren .
| Pour nettoyer , veuillez ne pas employer de produit inflammable comme du diluent , de l' essence de nettoyage , du benzène ou de l' acide .
|
| Gebruik geen schurende middelen om de binnenkant van de oven te reinigen .
| N' utilisez pas de produits récurants pour nettoyer l' intérieur du four .
|
| Scherpe of schurende middelen zijn niet geschikt .
| Des produits agressifs ou récurants sont inappropriés .
|
| Als zo'n middel op de voorzijde terechtkomt , verwijder het dan direct met water .
| Si un tel produit arrive sur la façade , éliminez -le immédiatement avec de l' eau .
|
| Probeer het middel eerst op een kleine plaats uit alvorens het op het gehele oppervlak te gebruiken .
| Essayer le produit sur un petit endroit , avant de l' utiliser sur toute la surface .
|
| Geen schurende middelen of krassende sponsjes gebruiken .
| N' utilisez pas de produits récurants ni d' éponges à dos abrasif .
|
| Gebruik geen schurende middelen .
| N' utilisez pas de produits récurants .
|
| Nooit ontkalken met azijn of met middelen op azijnbasis !
| Ne détartrez jamais l' appareil avec du vinaigre ou avec des produits a base de vinaigre .
|
| Speciaal ontwikkelde en geschikte middelen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice ( bestelnr. 310451 ) .
| Auprès du service après-vente , vous pouvez vous procurer des produits appropriés ( n° de réf . 310451 ) , spécialement développés pour cet appareil .
|
| Wanneer zo'n middel op de buitenkant terechtkomt , neem het dan direct af met water .
| Si de tels produits entrent en contact avec l' appareil , essuyez -les immédiatement .
|
