Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
genereren0.24760
statuut0.066311
produceren0.056208
explosief0.05140
zorgen0.0511252
Plot for translationsexplosiefgenererenproducerenstatuutzorgen

frnl
Prendre des mesures de sécurité , lorsque des poussières nuisibles à la santé , inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail .
Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
Les poussières générées lors du travail peuvent être nuisibles aux santés , inflammables ou explosives .
Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat , kan schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
Les poussières générées lors du travail peuvent être nuisibles aux santés , inflammables ou explosives .
Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat , kan schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
* Prendre des mesures de sécurité , lorsque des poussières nuisibles à la santé , inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail .
* Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
Les poussières générées lors du travail peuvent être nuisibles aux santés , inflammables ou explosives .
Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat , kan schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
Prendre des mesures de sécurité , lorsque des poussières nuisibles à la santé , inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail .
Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
B Prendre des mesures de sécurité , lorsque des poussières nuisibles à la santé , inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail .
Tref veiligheidsmaatregelen wanneer bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
Les poussières générées lors du travail peuvent être nuisibles aux santés , inflammables ou explosives .
Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat , kan schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
* Prendre des mesures de sécurité , lorsque des poussières nuisibles à la santé , inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail .
* Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er bij de werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
B Prendre des mesures de sécurité , lorsque des poussières nuisibles à la santé , inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail .
Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .

14 sentence pairs total
14 in (DEFAULT)
.