| fr | nl |
|---|
| Si vous entendez un son bref , comme un clic , il s' agit du bruit généré par la connexion et la déconnexion de la pompe ou du bruit généré par le régulateur qui connecte et déconnecte l' électronique .
| Hoort u een kort geluid , een soort klik , dan gaat het om het geluid dat geproduceerd wordt door het aanzetten of afzetten van de pomp of om het geluid dat de regulator maakt als de elektronica in werking of buiten werking gezet wordt .
|
| Le laser se trouve en mode lignes croisées avec contrôle de nivellement et il génère une ligne horizontale et une ligne verticale .
| De laser werkt in de kruislijnfunctie met waterpasbewaking en produceert een horizontale en een verticale lijn .
|
| Le laser se trouve en service horizontal avec contrôle de nivellement et ne génère qu' une ligne horizontale .
| De laser werkt in de horizontaalfunctie met waterpasbewaking en produceert alleen een horizontale lijn .
|
| Le laser se trouve en service vertical avec contrôle de nivellement et ne génère qu' une ligne verticale .
| De laser werkt in de verticaalfunctie met waterpasbewaking en produceert alleen een verticale lijn .
|
| Le laser génère deux lignes croisées qui peuvent être librement orientées et ne sont plus forcément perpendiculaires l' une par rapport l' autre .
| De laser produceert twee gekruiste lijnen die vrij kunnen worden uitgericht en daarom niet meer noodzakelijk een loodrechte hoek vormen .
|
| D'autant qu' il faut savoir que notre cerveau génère autant de stress en analysant un problème qu' au moment où ce problème surgit.»
| Ons brein produceert evenveel stress bij het analyseren van een probleem als op het moment dat het probleem rees .
|
