Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
overeenkomen0.240238
geschikt0.238484
passen0.061602
afspreken0.06065
afspraak0.054184
spreken0.044736
Plot for translationsafsprekenafspraakovereenkomengeschiktpassenspreken

frnl
Les fouets mixeurs ne conviennent pas pour préparer les pates épaisses .
Gardes zijn niet geschikt voor de bereiding van zwaar deeg .
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
La convection naturelle convient aussi aux pièces de viande maigre de boeuf , veau et gibier .
Ook voor magere braadstukken van rund , kalf en wild is boven- en onderwarmte zeer geschikt .
Ce mode de cuisson convient aux petites quantités d' aliments .
Deze verwarmingsmethode is geschikt voor kleine hoeveelheden .
La moule émaillé convient également très bien au gros rôtis .
Voor grote stukken vlees is ook de geëmailleerde bakvorm geschikt .
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
Le lait ne convient pas
Melk niet geschikt .

39 sentence pairs total
39 in (DEFAULT)
.