| fr | nl |
|---|
| Ces données ne sont pas neuves pour nous .
| Dit gegeven is voor ons niet nieuw .
|
| Si le détenteur du nom de domaine donne son accord au transfert ( par web ou par fax ) , DNS vérifie si les coordonnées correspondent à celles reprises dans notre base de données .
| Indien de domeinnaamhouder zijn akkoord gegeven heeft voor de transfer ( via de website ) , checkt DNS of de gegevens overeenstemmen met de gegevens zoals die in onze database opgenomen zijn .
|
| Bien que les données de l' étude réalisée en ouvert sur une année de traitement suggèrent une efficacité à long terme , il n' y a pas de données d' efficacité concluantes , issues des études contrôlées versus placebo , pour des durées de traitement supérieures à 12 semaines .
| Hoewel gegevens van een één jaar openlabel studie enig bewijs geven voor de lange termijn werkzaamheid , zijn geen definitieve werkzaamheidgegevens omtrent behandeling langer dan 12 weken beschikbaar van placebogecontroleerde studies .
|
| Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n' indiquent pas d' effet indésirable de l' insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du foelig ;tus/nouveau-né .
| Gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / pasgeborene .
|
| Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n' indiquent pas d' effet indésirable de l' insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du foelig ;tus/nouveau-né .
| Gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / pasgeborene .
|
| Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n' indiquent pas d' effet indésirable de l' insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du foelig ;tus/nouveau-né .
| Gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / pasgeborene .
|
| Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n' indiquent pas d' effet indésirable de l' insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du foelig ;tus/nouveau-né .
| Gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / pasgeborene .
|
| Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n' indiquent pas d' effet indésirable de l' insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du foelig ;tus/nouveau-né .
| Gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / pasgeborene .
|
| Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n' indiquent pas d' effet indésirable de l' insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du foelig ;tus/nouveau-né .
| Gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / pasgeborene .
|
