| fr | nl |
|---|
| L' appareil les compte automatiquement .
| Dit wordt automatisch geteld .
|
| En raison d' une industrie lourde florissante - ce sont les Belges qui placent les chemins de fer dans la moitié du monde - et du commerce avec le Congo , le pays compte non seulement de nombreuses personnes disposant de moyens financiers importants et de grands banquiers gérant ce capital mais aussi de nombreux ingénieurs .
| Vanwege de bloeiende zware industrie - het zijn Belgen die in de halve wereld spoorwegen aanleggen - en de handel met Congo , telt het land niet alleen vele kapitaalkrachtige lieden en grote bankiers die dit kapitaal beheren , het telt ook vele ingenieurs .
|
| L' entreprise compte actuellement plus de 1.500 employés .
| De firma telt nu meer dan 1.500 werknemers .
|
| Il s' agit d' une petite ville qui , avec ses huit communes périphériques , compte à peine 30.000 habitants .
| Een kleine stad die zelfs samen met zijn acht randgemeenten nauwelijks 30.000 inwoners telt .
|
| En 2006 , Bosch comptait en Allemagne 110.500 employés et 150.800 hors d' Allemagne .
| In het jaar 2006 telde Bosch in Duitsland zelf 110.500 werknemers en daarbuiten 150.800 .
|
| Maintenez la pression et tenez fermement le bouton d' injection enfoncé tout en comptant lentement jusqu' à 5.Vous pourrez observer soit une goutte soit un jet d' insuline sortir de l' extrémité de l' aiguille .
| Blijf drukken en blijf de injectieknop stevig vasthouden terwijl u langzaam tot 5 telt .
U ziet ofwel een druppeltje ofwel een insulinestroom uit de punt van de naald komen .
|
| 3 . Maintenez la pression et tenez fermement le bouton d' injection enfoncé tout en comptant
lentement jusqu' à 5
| 3. Blijf drukken en blijf de injectieknop stevig vasthouden terwijl u langzaam tot 5 telt .
|
| Maintenez la pression et tenez fermement le bouton d' injection enfoncé tout en comptant lentement jusqu' à 5.Vous pourrez observer soit une goutte soit un jet d' insuline sortir de l' extrémité de l' aiguille .
| Blijf drukken en blijf de injectieknop stevig vasthouden terwijl u langzaam tot 5 telt .
U ziet ofwel een druppeltje ofwel een insulinestroom uit de punt van de naald komen .
|
| Maintenez la pression et comptez lentement jusqu' à 5 .
| Blijf drukken en tel langzaam tot 5 .
|
