Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
vervoer0.398176
transport0.22474
Plot for translationstransportvervoer

frnl
Assurez -vous que les bouchons N , Fig . 1 et C , Fig . 2 sont bien à leur place car ils pourraient s´être déplacés pendant le transport .
Verzeker u er van dat de doppen N , fig. 1 en C , fig. 2 goed vast zitten , daar deze gedurende het vervoer los kunnen gaan zitten .
Conditions de transport
Voorwaarden voor het vervoer
Voir rubrique Conditions de transport .
Zie de paragraaf Voorwaarden voor het vervoer .
Cependant ces prescriptions peuvent s' appliquer au transport de plusieurs accus .
De voorschriften voor gevaarlijke goederen kunnen echter bij het vervoer van meerdere accu's relevant zijn .
Veuillez respecter les indications données dans le chapitre Transport .
Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer .
Cependant ces prescriptions peuvent s' appliquer au transport de plusieurs accus .
De voorschriften voor gevaarlijke goederen kunnen echter bij het vervoer van meerdere accu's relevant zijn .
Veuillez respecter les indications données dans le chapitre Transport .
Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer .
Transport
Vervoer

218 sentence pairs total
218 in (DEFAULT)
.