| fr | nl |
|---|
| Utilisation conformément à sa destination
| Gebruik volgens bestemming
|
| Remarque : avant la première utilisation , nettoyez à fond l' appareil et ses accessoires ; voir le chapitre Nettoyage et entretien .
| N.B. : Het apparaat en het toebehoren grondig reinigen voordat u het voor het eerst gebruikt , zie Reinigen en onderhoud .
|
| Consignes à respecter avant la première utilisation
| Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt
|
| Avant la première utilisation , nettoyez l' appareil et les accessoires .
| Het apparaat en de hulpstukken reinigen voordat u voor het eerst gebruikt .
|
| Pour les pauses de courte durée pendant I' utilisation , vous pouvez utiliser la position parking qui se trouve sur l' arribre de l' appareil .
| Bij korte zuigpauzes kunt u de parkeerhulp aan de achterkant van het apparaat gebruiken .
|
| Utilisation
| Gebruik
|
| Remarque
La présente notice d' utilisation a été élaborée avec soin , conformément aux plus récents progrès réalisés .
Elle a été conçue pour vous aider à utiliser Pepperell de manière efficace et sire .
| N.B. Deze gebruiksaanwijzing is zorgvuldig samengesteld op basis van de meest recente kennis en helpt u het apparaat effectief en veilig te gebruiken .
|
| Avant la première utilisation de l' appareil , veuillez -vous assurer que les conduites électriques existantes soient mises à la terre de manière appropriée et répondent à toutes les prescriptions locales de sécurité applicables .
| Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt , dient ervoor te worden gezorgd dat de bestaande elektrische leidingen op de juiste wijze geaard zijn en voldoen aan alle voorgeschreven , lokaal geldende veiligheidsvoorschriften .
|
| Pour les pauses de courte durée pendant l' utilisation , vous pouvez utiliser la position parking qui se trouve sur l' arrière de l' appareil .
| Bij korte zuigpauzes kunt u de parkeerhulp aan de achterkant van het apparaat gebruiken .
|
