Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
attirer attention
faire attention

~probfreqcompo
aandacht0.361525
letten0.148516
attentie0.109122
voorzichtig0.065311
Plot for translationsattentievoorzichtiglettenaandacht

frnl
Attention
Let op het volgende !
Faites attention à ne jamais vous coincer la main sou les doigts dans les charnières du capot ou de la porte du four .
Let erop dat u niet met uw hand of vingers in de scharnieren van de afdekplaat of van de ovendeur terecht komt .
Attention :
Let op :
Attention :
Let op :
Attention
Let op het volgende !
Attention : le couvercle ne se ferme que : lorsque le sac en papier est en place !
Let op : Deksel sluit alleen met geplaatste papieren filter .
Attention ! !
Let op !
Attention !
Let op !
Attention !
Let op !
Attention !
Let op !

112 sentence pairs total
112 in (DEFAULT)
.