Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
vraag0.5391304
kwestie0.093188
sprake0.050173
vragen0.0451718
betreffen0.0161079
betrekken0.010977
probleem0.0101114
formuleren0.008217
Plot for translationssprakekwestieformulerenbetrekkenbetreffenprobleemvraagvragen

frnl
Les principales questions qui se posent sont les suivantes : d' où proviennent ces boues et pourquoi restent -elles face à la côte belge dans un environnement très dynamique ?
De belangrijkste vragen daarbij zijn : waar komt het slib vandaan en waarom blijft het voor de Belgische kust in een erg dynamische omgeving ?
Si vous avez des questions à poser ou en cas de dérangement , appelez s.v.p. le service après-vente .
Bij eventuele vragen of storingen kunt u bellen met de klantenservice .
Bosch s' intéresse également de près au domaine de la santé et investit une énergie considérable dans les questions liées à l' alimentation saine ainsi que dans l' homéopathie .
Bosch had ook een grote persoonlijke interesse in de gezondheidssector .
Hij hield zich intensief bezig met vragen over gezonde voeding en homeopathie .
* Si vous répondez par l' AFFIRMATIVE à l' une des questions suivantes , informez -en votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
u2212 Als u een van de volgende vragen met JA beantwoordt , vertel dit dan aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige .
Si vous avez d' autres questions sur l' utilisation de ce médicament , demandez plus d' informations à votre médecin ou à votre pharmacien .
Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product , vraag dan uw arts of apotheker .
* Si vous avez toute autre question , si vous avez un doute , demandez plus d' informations à votre médecin ou votre pharmacien .
- Heeft u nog vragen , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
* Si vous répondez par l' AFFIRMATIVE à l' une des questions suivantes , informez -en votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
u2212 Als u een van de volgende vragen met JA beantwoordt , vertel dit dan aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige .
Si vous avez d' autres questions sur l' utilisation de ce médicament , demandez plus d' informations à votre médecin ou à votre pharmacien .
Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product , vraag dan uw arts of apotheker .
* Si vous avez toute autre question , si vous avez un doute , demandez plus d' informations à votre médecin ou votre pharmacien .
- Heeft u nog vragen , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
* Si vous répondez par l' AFFIRMATIVE à l' une des questions suivantes , informez -en votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
u2212 Als u een van de volgende vragen met JA beantwoordt , vertel dit dan aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige .

886 sentence pairs total
886 in (DEFAULT)
.