Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
waarom0.568448
daarom0.250926
Plot for translationswaaromdaarom

frnl
Les principales questions qui se posent sont les suivantes : d' où proviennent ces boues et pourquoi restent -elles face à la côte belge dans un environnement très dynamique ?
De belangrijkste vragen daarbij zijn : waar komt het slib vandaan en waarom blijft het voor de Belgische kust in een erg dynamische omgeving ?
Pourquoi employons -nous des modèles d' écosystèmes ?
Waarom gebruiken wij ecosysteemmodellen ?
Pourquoi cette recherche ?
Waarom dit onderzoek ?
Pourquoi ZYPREXA a -t-il été approuvé ?
Waarom is ZYPREXA goedgekeurd ?
Pourquoi Yentreve a -t-il été approuvé ?
Waarom is Yentreve goedgekeurd ?
Pourquoi Humalog a -t-il été approuvé ?
Waarom is Humalog goedgekeurd ?
Pourquoi ALIMTA a -t-il été approuvé ?
Waarom is ALIMTA goedgekeurd ?
Pourquoi EVISTA a -t-il été approuvé ?
Waarom is EVISTA goedgekeurd ?
Pourquoi OPTRUMA a -t-il été approuvé ?
Waarom is OPTRUMA goedgekeurd ?
Pourquoi Ariclaim a -t-il été approuvé ?
Waarom is Ariclaim goedgekeurd ?

355 sentence pairs total
355 in (DEFAULT)
.