| fr | nl |
|---|
| Les personnes âgées de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à se servir de l' appareil .
| Personen jonger dan 16 jaar mogen de machine niet bedienen .
|
| Les patients âgés de moins de 18 ans ne doivent pas prendre ZYPREXA .
| ZYPREXA is niet bestemd voor patiënten jonger dan 18 jaar .
|
| Lors de prises accidentelles chez des enfants âgés de moins de deux ans , la dose maximale rapportée a été de 180 mg .
| Bij toevallige overdosering bij kinderen jonger dan 2 jaar was de maximaal gemelde dosis 180 mg.
|
| Sur la base de ces facteurs de risque , la prévention de l' ostéoporose par EVISTA est indiquée pour les femmes menopausées depuis moins de 10 ans avec une DMO au rachis comprise entre 1,0 et 2,5 DS en dessous de la valeur moyenne de la population normale jeune , en prenant en compte le risque élevé de fractures ostéoporotiques chez ces femmes à ce stade de leur vie .
| Op basis van deze risicofactoren is preventie van osteoporose met EVISTA geïndiceerd voor vrouwen die niet langer dan tien jaar postmenopauzaal zijn , met een BMD van de wervelkolom tussen 1,0 en 2,5 SD onder de gemiddelde waarde van een gezonde jonge populatie , rekening houdend met hun hoge levenslange risico voor osteoporotische fracturen .
|
| Lors de prises accidentelles chez des enfants âgés de moins de deux ans , la dose maximale rapportée a été de 180 mg .
| Bij toevallige overdosering bij kinderen jonger dan 2 jaar was de maximaal gemelde dosis 180 mg.
|
| Sur la base de ces facteurs de risque , la prévention de l' ostéoporose par OPTRUMA est indiquée pour les femmes menopausées depuis moins de 10 ans avec une DMO au rachis comprise entre 1,0 et 2,5 DS en dessous de la valeur moyenne de la population normale jeune , en prenant en compte le risque élevé de fractures ostéoporotiques chez ces femmes à ce stade de leur vie .
| Op basis van deze risicofactoren is preventie van osteoporose met OPTRUMA geïndiceerd voor vrouwen die niet langer dan tien jaar postmenopauzaal zijn , met een BMD van de wervelkolom tussen 1,0 en 2,5 SD onder de gemiddelde waarde van een gezonde jonge populatie , rekening houdend met hun hoge levenslange risico voor osteoporotische fracturen .
|
| Les patients âgés de moins de 18 ans ne doivent pas prendre ZYPREXA VELOTAB .
| ZYPREXA VELOTAB is niet bestemd voor patiënten jonger dan 18 jaar .
|
| Le titulaire de l' autorisation de mise sur le marché est prié de continuer à surveiller étroitement les saignements/les réactions de saignement induites par le système nerveux central , la thrombocytopénie , les convulsions , les événements et les saignements graves chez les patients pédiatriques de 17 ans et moins , et l' utilisation pendant la grossesse .
| De handelsvergunninghouder wordt verzocht nauwgezet het bloeden / de bloedingsreacties in het centrale zenuwstelsel , trombocytopenie , convulsies , incidenten en ernstige bloedingen te volgen bij jonge patiënten tot en met 17 jaar , alsmede het gebruik tijdens zwangerschap .
|
| Utilisation chez l ' enfant et l ' adolescent de moins de 18 ans
| Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar
|
| L' utilisation de YENTREVE est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans .
| YENTREVE dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar .
|
