Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
bevatten0.581966
inhoud0.103506
bevinden0.022509
bestaan0.0182021
bestanddeel0.018249
aanwezig0.017548
staan0.0162698
oplossen0.013205
Plot for translationsoplossenbestanddeelinhoudbevindenaanwezigbevattenbestaanstaan

frnl
On estime généralement qu' un tiers serait constitué d' obus contenant des gaz toxiques .
Een derde daarvan zou bestaan uit gifgasgranaten .
Humalog Mix25 contient 25% d' insuline lispro en solution et 75% d' insuline lispro protamine en suspension .
Humalog Mix25 bestaat voor 25 % uit insuline lispro oplossing en voor 75 % uit insuline lispro protamine suspensie .
Humalog Mix25 contient 25% d' insuline lispro en solution et 75% d' insuline lispro protamine en suspension .
Humalog Mix25 bestaat voor 25 % uit insuline lispro oplossing en voor 75 % uit insuline lispro protamine suspensie .
Humalog Mix50 contient 50% d' insuline lispro en solution et 50% d' insuline lispro protamine en suspension .
Humalog Mix50 bestaat voor 50 % uit insuline lispro oplossing en voor 50 % uit insuline lispro protamine suspensie .
Humalog Mix50 contient 50% d' insuline lispro en solution et 50% d' insuline lispro protamine en suspension .
Humalog Mix50 bestaat voor 50 % uit insuline lispro oplossing en voor 50 % uit insuline lispro protamine suspensie .
Humalog NPL contient de l' insuline lispro protamine en suspension .
Humalog NPL bestaat uit insuline lispro protamine suspensie .
Humalog Mix25 contient 25% d' insuline lispro en solution et 75% d' insuline lispro protamine en suspension .
Humalog Mix25 bestaat voor 25 % uit insuline lispro oplossing en voor 75 % uit insuline lispro protamine suspensie .
Humalog Mix50 contient 50% d' insuline lispro en solution et 50% d' insuline lispro protamine en suspension .
Humalog Mix50 bestaat voor 50 % uit insuline lispro oplossing en voor 50 % uit insuline lispro protamine suspensie .
Humalog NPL contient de l' insuline lispro protamine en suspension .
Humalog NPL bestaat uit insuline lispro protamine suspensie .
Liprolog Mix25 contient 25% d' insuline lispro en solution et 75% d' insuline lispro protamine en suspension .
Liprolog Mix25 bestaat voor 25 % uit insuline lispro oplossing en voor 75 % uit insuline lispro protamine suspensie .

25 sentence pairs total
25 in (DEFAULT)
.