| fr | nl |
|---|
| Parmi ces composants : les sédiments en suspension ( sable , boue , argile ) , le plancton végétal ( phytoplancton ) par le biais de la chlorophylle qu' il contient , la matière dissoute provenant des dégradations organiques , etc .
| Enkele van die bestanddelen zijn : de sedimenten in suspensie ( zand , slijk , klei ) , het plantaardige plankton ( fytoplankton ) en het chlorofyl dat het bevat , het opgeloste materiaal afkomstig van organische afbraak , enz.
|
| Le premier treuil , utilisé pour la pêche , contient 1200 mètres de câble d' un diamètre de 24 mm .
| De eerste lier , gebruikt voor de visserij , bevat 1200 meter kabel met diameter 24 mm.
|
| Les deux treuils contiennent également un tambour avec 350 mètres de câble d' un diamètre de 24 mm .
| Beide lieren bevatten ook een trommel met 350 meter kabel met diameter 24 mm.
|
| Les appareils usagés contiennent encore de nombreux matériaux recyclables .
| Oude apparaten bevatten veelal nog waardevolle materialen .
|
| Elle se forme plutôt dans l' aliment même lors de la préparation - à condition que l' aliment contienne des glucides et des protéines .
| Het ontstaat veeleer tijdens het bereidingsproces zelf , bij levensmiddelen die koolhydraten en eiwitten bevatten .
|
| Plus l' aliment à cuire est gros et épais , moins il contient d' acrylamide .
| Hoe groter en dikker het te bereiden gerecht , des te minder acrylamide het bevat .
|
| Elle contient des informations importantes non seulement pour votre sécurité mais aussi pour l' utilisation et l' entretien de l' appareil .
| Ze bevat belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en het onderhoud van het apparaat .
|
| Les filtres à charbon actif ne contiennent pas de substances nocives .
| Filters met actieve kool bevatten geen schadelijke stoffen .
|
| Les appareils usages contiennent encore de nombreux matériaux recyclables .
| Oude apparaten bevatten veelal nog waardevolle materialen .
|
| Les appareils frigorifiques contiennent des fluides frigorigènes et des gaz isolants qui nécessitent une mise au rebut adéquate .
| Koelapparaten bevatten koelmiddelen en de isolatie bevat gassen die zorgvuldig moeten worden afgevoerd .
|
