Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
verslag0.225400
opzicht0.098364
vergelijking0.091444
vergelijken0.051551
verband0.043625
versus0.026239
maken0.0224786
relatie0.019372
...
Plot for translationstijdstipversustegenoveropzichtrelatieverslagvergelijkingvergelijkenverbandbetrekkingmaken

frnl
Une autre étude a également examiné l' utilisation de FORSTEO auprès de 437 hommes atteints d' ostéoporose , en comparant son effet sur la densité osseuse dans la colonne vertébrale par rapport à celui d' un placebo .
In een andere studie werd gekeken naar het gebruik van FORSTEO onder 437 mannen met osteoporose , waarbij de werkzaamheid op de botdichtheid in de ruggengraat werd vergeleken met die van een placebo .
Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
Chez le sujet sain âgé ( 65 ans et plus ) , par rapport au sujet sain jeune , la demi-vie moyenne d' élimination de l' olanzapine est prolongée ( 51,8 versus 33,8 heures ) et la clairance est réduite ( 17,5 vs 18,2 L/heure ) .
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van olanzapine is bij gezonde ouderen ( 65 jaar en ouder ) verlengd vergeleken met niet-ouderen ( 51,8 uur t.o.v. 33,8 uur ) , en de klaring was afgenomen ( 17,5 t.o.v. 18,2 l / uur ) .
Chez la femme , par rapport à l' homme , la demi-vie d' élimination moyenne est légèrement prolongée ( 36,7 vs 32,3 heures ) et la clairance est réduite ( 18,9 vs 27,3 L/heure ) .
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van olanzapine is bij vrouwen enigszins verlengd ( 3 6,7 uur t.o.v. 32,3 uur ) vergeleken met mannen , en de klaring was afgenomen ( 18,9 t.o.v. 27,3 l / uur ) .
Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
Chez le sujet sain âgé ( 65 ans et plus ) , par rapport au sujet sain jeune , la demi-vie moyenne d' élimination de l' olanzapine est prolongée ( 51,8 versus 33,8 heures ) et la clairance est réduite ( 17,5 vs 18,2 l/heure ) .
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van olanzapine is bij gezonde ouderen ( 65 jaar en ouder ) verlengd vergeleken met niet-ouderen ( 51,8 uur t.o.v. 33,8 uur ) , en de klaring was afgenomen ( 17,5 t.o.v. 18,2 l / uur ) .
Chez la femme , par rapport à l' homme , la demi-vie d' élimination moyenne est légèrement prolongée ( 36,7 vs 32,3 heures ) et la clairance est réduite ( 18,9 vs 27,3 l/heure ) .
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van olanzapine is bij vrouwen enigszins verlengd ( 3 6,7 uur t.o.v. 32,3 uur ) vergeleken met mannen , en de klaring was afgenomen ( 18,9 t.o.v. 27,3 l / uur ) .
Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
Chez le sujet sain âgé ( 65 ans et plus ) , par rapport au sujet sain jeune , la demi-vie moyenne d' élimination de l' olanzapine est prolongée ( 51,8 versus 33,8 heures ) et la clairance est réduite ( 17,5 vs 18,2 l/heure ) .
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van olanzapine is bij gezonde ouderen ( 65 jaar en ouder ) verlengd vergeleken met niet-ouderen ( 51,8 uur t.o.v. 33,8 uur ) , en de klaring was afgenomen ( 17,5 t.o.v. 18,2 l / uur ) .
Chez la femme , par rapport à l' homme , la demi-vie d' élimination moyenne est légèrement prolongée ( 36,7 vs 32,3 heures ) et la clairance est réduite ( 18,9 vs 27,3 l/heure ) .
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van olanzapine is bij vrouwen enigszins verlengd ( 3 6,7 uur t.o.v. 32,3 uur ) vergeleken met mannen , en de klaring was afgenomen ( 18,9 t.o.v. 27,3 l / uur ) .

93 sentence pairs total
93 in (DEFAULT)
.