| fr | nl |
|---|
| Cause possible : l' appareil n' est pas d' aplomb .
| Mogelijke oorzaak : apparaat staat niet loodrecht .
|
| Cause possible : l' appareil touche un objet
| Mogelijke oorzaak : apparaat stoot ergens tegen aan .
|
| Cause possible : La porte est restée ouverte assez longtemps , le circuit anti-surchauffe équipant l' éclairage intérieur s' est activé .
| Mogelijke oorzaak : de deur heeft te lang open gestaan , de oververhittingsbeveiliging van de binnenverlichting is geactiveerd .
|
| Cause possible : L' ampoule halogène équipant l' éclairage intérieur est défectueuse .
| Mogelijke oorzaak : de halogeenlamp van de binnenverlichting is defect .
|
| Cause possible : L' interrupteur de l' éclairage est coincé .
| Mogelijke oorzaak : de lichtschakelaar klemt .
|
| Cause possible : Le tuyau d' écoulement de l' eau de dégivrage est bouché .
| Mogelijke oorzaak : de dooiwaterafvoerbuis is verstopt .
|
| Cause possible : Vous avez ouvert fréquemment la porte .
| Mogelijke oorzaak : deur is te vaak geopend .
|
| Cause possible : Vous avez rangé un grand nombre de bouteilles .
| Mogelijke oorzaak : veel flessen in het apparaat gelegd .
|
| Cause possible : Les orifices d' aération sont obstrués .
| Mogelijke oorzaak : Luchtaanvoer- en luchtafvoeropeningen zijn afgedekt .
|
| Cause possible : Coupure de courant ou le fusible/disjoncteur a été retiré/ se trouve en position éteinte .
| Mogelijke oorzaak : stroomstoring ; de zekering is uitgeschakeld .
|
