| fr | nl |
|---|
| Appliquer une avance rapide et sans interruption , les dents de la lame de scie s' en trouveront moins encrassées .
| Zaag snel en zonder onderbreking .
De zaagtanden komen dan minder snel vast te zitten .
|
| Un tour correspond à un déplacement de 2,0 mm , un des traits se trouvant sur le bord supérieur de la graduation 17 correspond à un déplacement de 0,1 mm .
| Een slag komt overeen met een verstelweg van 2,0 mm.
Een maatstreepje op de bovenrand van de schaalverdeling 17 komt overeen met een verandering van de verstelweg met 0,1 mm.
|
| Pour certaines questions familières , les institutions n' ont pas trouvé la volonté ou n' ont pas eu le dynamisme suffisant pour arriver à un résultat .
| Op een aantal bekende terreinen heeft Europa niet de bereidheid of de daadkracht gehad om tot resultaten te komen .
|
| Dans la deuxième partie , vous trouverez les questions fréquemment posées .
| In het tweede deel komen de veelgestelde vragen aan bod .
|
| Dans la deuxième partie , vous trouverez les questions fréquemment posées .
| In het tweede deel komen de veelgestelde vragen aan bod .
|
| - si vous ne devez plus communiquez votre handicap , vous arrivez directement sur votre page personnelle où vous trouvez l' accusé de réception de votre demande ;
| als u niet meer moet meedelen wat uw handicap is , dan komt u meteen op uw persoonlijke pagina terecht en u vindt daarop het ontvangstbewijs van uw aanvraag ;
|
| - si vous ne devez plus communiquez votre handicap , vous arrivez directement sur votre page personnelle où vous trouvez l' accusé de réception de votre demande ;
| als u niet meer moet meedelen wat uw handicap is , dan komt u meteen op uw persoonlijke pagina terecht en u vindt daarop het ontvangstbewijs van uw aanvraag ;
|
| Si des conflits apparaissent , un steward peut éventuellement être désigné ou le chef d' équipe peut intervenir pour trouver une solution .
| Indien zich conflicten voordoen , kan een eventuele steward aangewezen worden of kan de teamchef optreden om tot een oplossing te komen .
|
| Dans tous les cas , la Conférence s' efforcera de trouver un consensus pour chacun des dossiers traités .
| In elk geval zal de Conferentie trachten tot een consensus te komen voor elk behandelend dossier .
|
