| fr | nl |
|---|
| Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec l' insuline lispro comparé à l' insuline humaine rapide .
| Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline .
|
| Chez les patients diabétiques de type 2 traités avec des doses maximales de sulfamides hypoglycémiants , les études ont montré que l' association avec l' insuline lispro réduisait significativement les taux d' hémoglobine glycosylée comparativement aux sulfamides hypoglycémiants utilisés seuls .
| Studies met patiënten met type II diabetes die zijn ingesteld op een maximale doses sulfonylureumderivaten hebben aangetoond dat toevoeging van insuline lispro de HbA1c significant reduceert in vergelijking met sulfonylureumderivaten alleen .
|
| Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré un nombre réduit d' épisodes d' hypoglycémie nocturne avec l' insuline lispro comparé à l' insuline humaine rapide .
| Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro het aantal episodes van nachtelijke hypoglykemieën verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline .
|
| Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec l' insuline lispro comparé à l' insuline humaine rapide .
| Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline .
|
| Chez les patients diabétiques de type 2 traités avec des doses maximales de sulfamides hypoglycémiants , les études ont montré que l' association avec l' insuline lispro réduisait significativement les taux d' hémoglobine glycosylée comparativement aux sulfamides hypoglycémiants utilisés seuls .
| Studies met patiënten met type II diabetes die zijn ingesteld op een maximale doses sulfonylureumderivaten hebben aangetoond dat toevoeging van insuline lispro de HbA1c significant reduceert in vergelijking met sulfonylureumderivaten alleen .
|
| Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré un nombre réduit d' épisodes d' hypoglycémie nocturne avec l' insuline lispro comparé à l' insuline humaine rapide .
| Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro het aantal episodes van nachtelijke hypoglykemieën verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline .
|
| Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec Humalog Mix25 comparé à l' insuline humaine pré-mélangée 30/70 .
| Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat Humalog Mix25 de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met het humane insuline mengsel 30/70 .
|
| Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec Humalog Mix25 comparé à l' insuline humaine pré-mélangée 30/70 .
| Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat Humalog Mix25 de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met het humane insuline mengsel 30/70 .
|
| Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec l' insuline lispro comparé à l' insuline humaine rapide .
| Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline .
|
| Chez les patients diabétiques de type 2 traités avec des doses maximales de sulfamides hypoglycémiants , les études ont montré que l' association avec l' insuline lispro réduisait significativement les taux d' hémoglobine glycosylée comparativement aux sulfamides hypoglycémiants utilisés seuls .
| Studies met patiënten met type II diabetes die zijn ingesteld op een maximale doses sulfonylureumderivaten hebben aangetoond dat toevoeging van insuline lispro de HbA1c significant reduceert in vergelijking met sulfonylureumderivaten alleen .
|
