Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
laag0.5561325
klein0.1321461
zwak0.117144
weinig0.0401015
Plot for translationszwakweiniglaagklein

frnl
Si vous ne suivez pas ces instructions , vous pourriez obtenir des doses trop faibles ou trop élevées d' insuline .
Indien u deze instructies niet volledig volgt , kunt u te veel of te weinig insuline krijgen .
Si vous ne suivez pas ces instructions , vous pourriez obtenir des doses trop faibles ou trop élevées d' insuline .
Indien u deze instructies niet volledig volgt , kunt u te veel of te weinig insuline krijgen
* Si vous ne purgez pas votre stylo , vous risquez d' obtenir une dose trop faible ou trop élevée d' insuline .
Als u de pen niet voorbereidt voor gebruik , kunt u te veel of te weinig insuline krijgen .
* Si vous ne purgez pas votre stylo , vous risquez d' obtenir une dose trop faible ou trop élevée d' insuline .
Als u de pen niet voorbereidt voor gebruik kunt u te veel of te weinig insuline krijgen .
L' inobservation de ces instructions peut entraîner l' administration d' une dose trop faible ou trop élevée d' insuline .
Het niet volledig volgen van deze instructies kan leiden tot het krijgen van te veel of te weinig insuline .
L' inobservation de ces instructions peut entraîner l' obtention d' une dose trop faible ou trop élevée d' insuline .
Het niet volledig volgen van deze instructies kan leiden tot het krijgen van te veel of te weinig insuline .
* N' injectez une dose que si le stylo a été purgé juste avant l' injection , sinon vous risquez d' obtenir une dose trop faible ou trop élevée d' insuline .
Injecteer geen dosis tenzij uw pen vlak voor de injectie is voorbereid voor gebruik , anders kunt u te veel of te weinig insuline krijgen .
Si vous ne suivez pas ces instructions , vous pourriez obtenir des doses trop faibles ou trop élevées d' insuline .
Indien u deze instructies niet volledig volgt , kunt u te veel of te weinig insuline krijgen .
Si vous ne suivez pas ces instructions , vous pourriez obtenir des doses trop faibles ou trop élevées d' insuline .
Indien u deze instructies niet volledig volgt , kunt u te veel of te weinig insuline krijgen
* Si vous ne purgez pas votre stylo , vous risquez d' obtenir une dose trop faible ou trop élevée d' insuline .
Als u de pen niet voorbereidt voor gebruik , kunt u te veel of te weinig insuline krijgen .

36 sentence pairs total
36 in (DEFAULT)
.