| fr | nl |
|---|
| On retiendra de cette étude que , comparés au milieu des années 60 , les apports de radioactivité ( secteur civil et autres apports anthropogéniques ) dans l' Atlantique du Nord - Est ont , à la fin des années 90 , diminués de plusieurs ordres de grandeur pour les émetteurs alpha et beta et pour le tritium .
| Uit de studie bleek dat , vergeleken met het midden van de jaren 60 , de menselijke , niet-militaire aanvoer van radioactieve stoffen in de Noordoostelijke Atlantische oceaan , op het einde van de jaren 90 sterk gedaald was voor de alpha- en beta-stralen en voor Tritium .
|
| Lorsque vous appuyez sur la touche , la température voulue augmente et lorsque vous appuyez sur la touche , elle diminue .
| Door te drukken op de toets stijgt de temperatuur , drukken op de toets doet de temperatuur dalen .
|
| Lorsque vous appuyez sur la touche + , la température voulue augmente et lorsque vous appuyez sur la touche - , elle diminue .
| Door te drukken op de toets + gaat de temperatuur omhoog , door drukken op de toets - daalt de temperatuur .
|
| Chaque fois que vous appuyez sur ces touches , l' heure augmente ou diminue d' une minute .
| Iedere keer dat u op een van de toetsen drukt , stijgt of daalt de temperatuur een minuut .
|
| La part diminue au fur et à mesure que l' être humain vieillit .
| Het percentage daalt bij toenemende ouderdom .
|
| Les besoins en insuline diminuent généralement durant les trois premiers mois de grossesse et augmentent au cours des six autres mois .
| De insulinebehoefte daalt gewoonlijk in de eerste 3 maanden van de zwangerschap , en neemt de resterende 6 maanden toe .
|
| Les besoins en insuline diminuent généralement durant les trois premiers mois de grossesse et augmentent au cours des six autres mois .
| De insulinebehoefte daalt gewoonlijk in de eerste 3 maanden van de zwangerschap , en neemt de resterende 6 maanden toe .
|
| Les besoins en insuline diminuent généralement durant les trois premiers mois de grossesse et augmentent au cours des six autres mois .
| De insulinebehoefte daalt gewoonlijk in de eerste 3 maanden van de zwangerschap , en neemt de resterende 6 maanden toe .
|
| Les besoins en insuline diminuent généralement durant les trois premiers mois de grossesse et augmentent au cours des six autres mois .
| De insulinebehoefte daalt gewoonlijk in de eerste 3 maanden van de zwangerschap , en neemt de resterende 6 maanden toe .
|
| Les besoins en insuline diminuent généralement durant les trois premiers mois de grossesse et augmentent au cours des six autres mois .
| De insulinebehoefte daalt gewoonlijk in de eerste 3 maanden van de zwangerschap , en neemt de resterende 6 maanden toe .
|
