| fr | nl |
|---|
| Les modèles d' écosystèmes peuvent être utilisés pour mieux comprendre le fonctionnement de l' écosystème marin et pour fournir des indications sur la façon dont l' écosystème est susceptible de changer en réaction aux changements des activités humaines .
| Ecosysteemmodellen kunnen gebruikt worden zowel om een beter inzicht te verwerven in het mariene ecosysteem , als om indicaties te verzamelen over hoe het ecosysteem zal reageren op veranderingen in de menselijke activiteiten .
|
| Il a estimé que les bénéfices de Yentreve étaient supérieurs aux risques pour cette indication et a , dès lors , recommandé l' octroi d' une autorisation de mise sur le marché pour Yentreve .
| Het besloot dat de voordelen van Yentreve groter waren dan de risico's voor deze indicatie en bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van Yentreve .
|
| Ces études ont mesuré le taux de glycémie à jeun et d' une substance spécifique ( hémoglobine glycosylée , HbA1c ) , qui fournit une indication du niveau de contrôle glycémique .
| In de studies werden het gehalte aan versuikerde hemoglobine ( HbA1c ) , die een indicatie geeft voor de al dan niet goede regulering van de bloedsuikerspiegel , en de nuchtere bloedsuikerwaarden gemeten .
|
| Il a estimé que les bénéfices d' Ariclaim étaient supérieurs aux risques pour cette indication et a , dès lors , recommandé l' octroi d' une autorisation de mise sur le marché pour Ariclaim .
| Het besloot dat de voordelen van Ariclaim groter waren dan de risico's voor deze indicatie en bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van Ariclaim .
|
| Sur la base des données relatives à la qualité , la sécurité et l' efficacité soumises , le CHMP a considéré que le rapport bénéfice / risque propre à CYMBALTA est favorable pour les indications approuvées .
| Op grond van de overgelegde gegevens over de kwaliteit , veiligheid en werkzaamheid is het CHMP van mening dat CYMBALTA voor de goedgekeurde indicaties een goede baten / risicoverhouding heeft .
|
| 4.1. Indications thérapeutiques
| 4.1 Therapeutische indicaties
|
| Indications thérapeutiques
| 4.1 Therapeutische indicaties
|
| 4.1. Indications thérapeutiques
| 4.1 Therapeutische indicaties
|
| 4.1. Indications thérapeutiques
| 4.1 Therapeutische indicaties
|
