Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
veroorzaken0.526542
schade0.210216
verwonding0.04480
Plot for translationsverwondingschadeveroorzaken

frnl
- L' opérateur ou l' utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents et des dommages causés à autrui ou à ses biens .
- De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of verwondingen van anderen of schade aan hun eigendom .
* L' opérateur ou l' utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents et des dommages causés à autrui ou a ses biens .
* De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of verwondingen van anderen of schade aan hun eigendom .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .

14 sentence pairs total
14 in (DEFAULT)
.