| fr | nl |
|---|
| Les modèles permettent de simuler des scénarios alternatifs tels que des réductions de différents pourcentages des deux ou de l' un des deux éléments nutritifs .
| Dankzij de modellen kunnen alternatieve scenario's gesimuleerd worden , zoals verminderingen met uiteenlopende percentages van één of van beide nutriënten .
|
| L' UGMM a coordonné l' estimation et l' évaluation de ces réductions .
| De BMM heeft de raming en de evaluatie van die verminderingen gecoördineerd .
|
| Les apports d' azote n' ont diminué que de 20 % entre 1985 et 2000 alors que l' objectif de réduction a été complètement rencontré pour le phosphore ( près de 60 % de réduction ) .
| Tussen 1985 en 2000 is de stikstofaanvoer met slechts 20% verminderd .
Voor fosfor daarentegen werd de reductiedoelstelling volledig gehaald ( vermindering met 60 % ) .
|
| Afin de participer à la réduction de l' émission des gaz à effet de serre , la Belgique s' est engagée à produire 6% de son électricité à partir de sources d' énergie renouvelable d' ici 2010 ( Directive Européenne 2001/77/EG ) .
| Om bij te dragen tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen zou België tegen 2010 6% van haar elektriciteit moeten halen uit hernieuwbare energiebronnen ( Europese richtlijn 2001/77/EG ) .
|
| Une rallonge dont la section de conducteur est trop faible provoque une réduction considérable de la puissance de la machine .
| Een verlengkabel met een te kleine draaddiameter veroorzaakt een duidelijke vermindering van de capaciteit van de machine .
|
| Poule : réduction de la mortalité et de l' excrétion virale
| Kippen :
Vermindering van mortaliteit en virusuitscheiding na challenge .
|
| Canard de Pékin : réduction des signes cliniques et de l' excrétion virale Mise en place de l' immunité : 3 semaines après la dernière injection
| Pekingeenden :
Vermindering van klinische symptomen en virusuitscheiding .
Aanvang van de immuniteit : 3 weken na de tweede injectie na challenge .
|
| Poule : réduction de la mortalité et de l' excrétion virale
| Kippen :
Vermindering van mortaliteit en virusuitscheiding na challenge .
|
