| fr | nl |
|---|
| L' instrumentation suivante est disponible dans notre laboratoire :
| De volgenden instrumenten zijn is ons laboratorium beschikbaar :
|
| La figure suivante est une illustration simple de ce que le satellite SeaWiFS voit de son orbite , à environ 700 km d' altitude .
6 bandes de mesures sont présentes dans le visible , et deux dans l' infrarouge .
| De volgende figuur is een eenvoudig voorbeeld van wat de SeaWiFS sensor vanuit haar baan op zowat 700 km hoogte , van de Belgische kust te zien krijgt .
|
| L' accès aux zones de contrôle est déterminé de manière suivante :
| De toegankelijkheid tot de controlezones wordt als volgt bepaald :
|
| Les voyants de fonctionner et clignotent dans les cas suivants :
| De controlelampjes knipperen bij de volgende gebeurtenissen :
|
| L' appareil est destiné aux quantités suivantes :
[[TABLE]]
| Het apparaat is geschikt voor verwerking van de volgende hoeveelheden :
|
| Les accessoires permettent d' obtenir des résultats particulièrement bons dans les préparations suivantes :
| Met de hulpstukken wordt een bijzonder goed resultaat verkregen wanneer u ze als volgt gebruikt :
|
| Pour cette raison , veuillez absolument tenir compte des remarques suivantes !
| Daarom dient u in ieder geval de navolgende instructies op te volgen !
|
| Avant d' utiliser l' appareil pour la première fois , veuillez respecter les consignes suivantes :
| Neem de volgende aanwijzingen in acht voordat u het nieuwe apparaat in gebruik neemt :
|
| Pour utiliser efficacement les foyers , vous devriez utiliser les casseroles suivantes :
| Gebruik de volgende pannen om de kookzones effectief te benutten :
|
| Procédez de la manière suivante
| Hiervoor gaat u als volgt te werk
|
