| fr | nl |
|---|
| - Appliquer la colle suivant les besoins .
| - Breng de gewenste hoeveelheid lijm aan .
|
| Lorsqu' il s' agit de coller des matériaux flexibles ( par exemple des textiles ) appliquer la colle sous forme de chenilles .
| Breng bij het lijmen van flexibele materialen ( zoals textiel ) de lijm in rupsvorm aan .
|
| Lors du sciage de métal , appliquer un lubrifiant ou un refroidissement le long du tracé de coupe .
| Bij het zagen van metaal dient u vanwege de verwarming van het materiaal langs de zaaglijn koel - resp. smeermiddel aan te brengen .
|
| La tâche des représentants de Bosch - 231 hommes et femmes - est d' appliquer les conceptions régionales .
| Het is de taak van de Bosch-representanten - 231 mannen en vrouwen - regionale inzichten aan te brengen .
|
| Appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau en haut du cou à la base de la tête du chat .
| Breng de inhoud van de pipet aan op één plaats op de huid van de kat aan de schedelbasis .
|
| Ne pas appliquer le médicament vétérinaire à la surface des poils du chat
| Breng het diergeneesmiddel niet aan op het oppervlak van de vacht van de kat .
|
| Appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau en haut du cou à la base de la tête du chat .
| Breng de inhoud van de pipet aan op één plaats op de huid van de kat aan de schedelbasis .
|
| Ne pas appliquer le médicament vétérinaire à la surface des poils du chat
| Breng het diergeneesmiddel niet aan op het oppervlak van de vacht van de kat .
|
| Elle s' est réfugiée ensuite dans la salle de bains pour appliquer une crème contre les irritations .
| Vervolgens is ze de badkamer in gevlucht om een zalfje tegen irritatie aan te brengen .
|
| Cette règle existait déjà dans son principe auparavant .
Mais la loi sur les loyers l' a modifiée sur trois points , pour les contrats auxquels cette loi sur les loyers s' applique :
| Het principe van deze regel bestond reeds vroeger , maar de huurwet bracht 3 wijzigingen aan op de overeenkomsten die onder de toepassing van de huurwet vallen :
|
