| fr | nl |
|---|
| Les résultats stockés dans notre base de données sont utilisés pour évaluer la qualité de l' écosystème de la mer du Nord , comme la distribution spatiale des contaminants et leur évolution dans le temps .
| De resultaten worden opgeslagen in onze database en daarna gebruikt voor het evalueren van de kwaliteit van het ecosysteem van de Noordzee , met aspecten zoals de ruimtelijke distributie van vervuilende stoffen en hun evolutie in de tijd .
|
| Ne stockez dans l' appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables ( par ex . bombes aérosols ) ni produits explosifs
| - Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan .
|
| Dans le compartiment congélateur , ne stockez pas de boissons , gazeuses en particulier , en bouteilles ou en boîtes car elles éclateraient .
| - Flessen en blikjes met vloeistoffen - vooral koolzuurhoudende dranken - niet in de diepvriesruimte opslaan .
|
| Lors d' une coupure de courant ou en cas de panne , les accumulateurs de froid retardent le réchauffement des produits surgelés stockés dans l' appareil .
| De koudeaccu vertraagt bij het uitvallen van de stroom of bij een storing het verwarmen van de opgeslagen diepvrieswaren .
|
| - Ne stockez dans l' appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables ( par ex . bombes aérosols ) ni produits explosifs .
| - Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan .
|
| - Dans le compartiment congélateur , ne stockez pas de boissons , gazeuses en particulier , en bouteilles ou en boîtes car elles éclateraient .
| - Flessen en blikjes met vloeistoffen - vooral koolzuurhoudende dranken - niet in de diepvriesruimte opslaan .
|
| Ces images , stockées et gérées dans une base de données , seront , au final , partiellement accessibles sur internet .
| Deze in een database opgeslagen en beheerde beelden zullen uiteindelijk gedeeltelijk toegankelijk zijn op Internet .
|
| Tous les produits stockés ont fait l' objet d' un contrôle à la réception ou à la production .
| Alle opgeslagen producten werden bij ontvangst of tijdens de bereiding gecontroleerd .
|
