Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
avoir lieu

~probfreqcompo
plaats0.4122121
plek0.034265
aanleiding0.031221
plaatsvinden0.029153
leiden0.0191477
moeten0.0199296
gebeuren0.018875
instantie0.014204
...
Plot for translationsplaatsvindeninstantieaanleidingplekwoninggebeurenzaakleidenwerkplaatsmoeten

frnl
D' état des lieux en état des lieux ... avec l' action comme objectifPage - 2
Van stand van zaken naar stand van zaken ... met actie als doelstellingPagina - 2
D' état des lieux en état des lieux ... avec l' action comme objectif
Van stand van zaken naar stand van zaken ... met actie als doelstelling
En toutes choses , établir un état des lieux régulier est une nécessité .
Voor alles is een regelmatige stand van zaken noodzakelijk .
L' état des lieux en matière de santé mentale quant à lui n' est pas réjouissant .
Daarnaast is de stand van zaken op het gebied van geestelijke gezondheid niet rooskleurig .

31 sentence pairs total
31 in (DEFAULT)
.