| fr | nl |
|---|
| Contribuez de façon efficace à la protection de l' environnement en utilisant l´emballage de façon appropriée .
Pour cela , emmenez le au point de récupération municipal le plus proche ou , s' il l' accepte , vous pouvez rendre l' emballage au commerçant qui vous a vendu l' appareil .
| Doe op een doelmatige wijze mee aan de bescherming van ons milieu door een juiste behandeling van de verpakking ; breng deze naar de ophaalplaats die het gemeentebestuur zo dicht mogelijk bij uw huis gezet heeft en als dat mogelijk is , kunt u de verpakking ook terugsturen naar de fabrikant van uw apparaat .
|
| Contribuez de façon efficace à la protection de l' environnement en utilisant l´emballage de façon appropriée .
Pour cela , emmenez -le au point de récupération municipal le plus proche ou , s' il l' accepte , vous pouvez rendre l' emballage au commerçant qui vous a vendu l' appareil .
| Werk op doeltreffende wijze mee aan de bescherming van het milieu door de juiste afhandeling van de verpakking , breng deze daarvoor naar de dichtstbijzijnde vuilnisophaalplaats of , zo mogelijk , stuur de verpakking terug naar de leverancier die u de apparaat verkocht heeft .
|
| Et pire encore , par manque de temps , il fut obligé de se rendre en Irlande , en passant par l' Angleterre , au volant de sa voiture .
| Erger nog , uit tijdnood moest hij zijn auto zelf over land , via Engeland , naar Ierland rijden .
|
| La rue Jenatzy à Schaerbeek rend hommage au père , Constant Jenatzy , étant donné qu' il y fut échevin durant vingt ans .
| De Jenatzystraat / rue Jenatzy in Schaarbeek is vernoemd naar vader Constant Jenatzy , omdat die er twintig jaar schepen was .
|
| Le slogan de Bosch Des technologies pour la vie se réfère à tous les produits et technologies qui rendent la vie plus facile , plus sûre et plus écologique .
| De Bosch-slogan Technologie voor het leven verwijst naar alle producten en technologieën die het leven makkelijker , veiliger en milieuvriendelijker maken .
|
| * Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
| - Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
|
| * Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
| - Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
|
| * Si vous envisagez de vous rendre à l' étranger , pensez à en informer votre médecin , pharmacien ou personnel infirmier .
| - Vertel ook aan uw dokter , apotheker of diabetesverpleegkundige wanneer u van plan bent naar het buitenland te gaan .
|
