Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
verschillend0.2311897
meerder0.166267
veel0.1189599
enkel0.0992446
aantal0.0481997
ure0.021187
paar0.021453
divers0.020363
...
Plot for translationsuregeleidelijkmeerderdiversdurenpaarverschillendaantalenkelveel

frnl
Les premiers symptômes se manifestent lentement sur plusieurs heures , voire plusieurs jours .
De eerste klachten komen geleidelijk op gedurende vele uren of dagen .
Les premiers symptômes se manifestent lentement sur plusieurs heures , voire plusieurs jours .
De eerste klachten komen geleidelijk op gedurende vele uren of dagen .
Les premiers symptômes se manifestent lentement sur plusieurs heures , voire plusieurs jours .
De eerste klachten komen geleidelijk op gedurende vele uren of dagen .
Les premiers symptômes se manifestent lentement sur plusieurs heures , voire plusieurs jours .
De eerste klachten komen geleidelijk op gedurende vele uren of dagen .
Les premiers symptômes se manifestent lentement sur plusieurs heures , voire plusieurs jours .
De eerste klachten komen geleidelijk op gedurende vele uren of dagen .

43 sentence pairs total
43 in (DEFAULT)
.