| fr | nl |
|---|
| Une visite qui vous laissera un souvenir original : ce réservoir fut construit à la fin du 19e siècle pour alimenter en eau potable un nombre toujours croissant de touristes .
| Het is een grappige ervaring die je niet voorbij mag laten gaan .
De watervergaarbak werd op het einde van de 19e eeuw gebouwd om de steeds groter wordende groep van toeristen van drinkwater te voorzien .
| | créer , alimenter et entretenir des bases de données criminalistiques : profils génétiques ( ADN ) , balistiques , peintures , drogues et précurseurs ... ,
| gegevensbanken inzake criminalistiek aanleggen , van gegevens voorzien en onderhouden : genetische ( DNA ) en ballistische profielen , verfsoorten , verdovende middelen en precursorenÉ ;
| | Les missions criminalistiques peuvent être ainsi résumées : réaliser des expertises scientifiques à la demande des autorités judiciaires compétentes , créer , alimenter et entretenir des bases de données criminalistiques ( profils génétiques ( ADN ) , balistiques , peintures , drogues et précurseurs ... ) ,
| De opdrachten ervan kunnen als volgt worden samengevat : wetenschappelijke deskundigenonderzoeken uitvoeren op verzoek van de bevoegde gerechtelijke overheden ; gegevensbanken inzake criminalistiek aanleggen , van gegevens voorzien en onderhouden ( genetische ( DNA ) en ballistische profielen , verfsoorten , verdovende middelen en precursoren , ... ) ;
| | -créer , alimenter et entretenir des bases de données criminalistiques ( profils génétiques ( ADN ) , balistiques , peintures , drogues et précurseurs ... )
| - gegevensbanken inzake criminalistiek aanleggen , van gegevens voorzien en onderhouden ( genetische ( DNA ) en ballistische profielen , verfsoorten , verdovende middelen en precursoren ... ) ;
|
10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
|
