| Ce processus extrêmement fin était bien adapté à des circonstances que nous ne connaissons plus actuellement mais reste d' actualité et s' exerce cette fois dans un contexte complètement différent : nous sommes physiquement très peu actifs et nous nous alimentons non seulement en excès mais également de manière presque continue , en tout cas dans les pays occidentaux .
| Dat uiterst fijne proces was bijzonder geschikt in omstandigheden die we niet meer kennen , maar blijft actueel maar opereert nu in een totaal andere context : we zijn fysiek zeer weinig actief en we eten niet alleen te veel , maar ook bijna continu , althans in de westerse landen .
|