Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
exploitatie0.25333
bedrijf0.1641736
bedrijfsovername0.05621
operationeel0.052216
Plot for translationsbedrijfsovernameexploitatieoperationeelbedrijf

frnl
Reprises d' exploitations totales et partielles
Volledige en gedeeltelijke bedrijfsovernames
Reprises d' exploitations totales et partielles
Volledige en gedeeltelijke bedrijfsovernames
Categorie 3.1 Reprise totale de l' exploitation
Categorie 3.1 Volledige bedrijfsovername
Cochez le type de reprise totale de l' exploitation ( voir document T.3 : Notice explicative - catégorie 3.1 ) :
Hij verklaart zijn toeslagrechten niet zelf te zullen aanvragen .
Kruis het type van de volledige bedrijfsovername aan ( zie document T.3 : Toelichtingsnota - categorie 3.1 ) :
Categorie 3.2 Reprise partielle de l' exploitation
Categorie 3.2 Gedeeltelijke bedrijfsovername
Cochez le type de reprise partielle de l' exploitation :
Kruis het type van de gedeeltelijke bedrijfsovername aan :
A cette fin , l' agriculteur remplit les documents mis à disposition par l' instance compétente , notamment le document T.1 : ' Contestation des données de référence et circonstances exceptionnelles' ou le document T.2 : ' Reprises d' exploitations totales et partielles' .
Daartoe vult de landbouwer de documenten in die hem door de bevoegde instantie ter beschikking worden gesteld , namelijk document T.1 : ' Betwisting van referentiegegevens tabak en gevallen van onbillijkheid ' of document T.2 : ' Volledige en gedeeltelijke bedrijfsovernames ' .

27 sentence pairs total
27 in (DEFAULT)
.