Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
verantwoordelijkheid0.682308
verantwoordelijk0.107414
Plot for translationsverantwoordelijkheidverantwoordelijk

frnl
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60745 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés : EN 60745 ( appareils sans fil ) respectivement EN 60335 ( chargeurs électriques ) conformément aux termes des réglementations 73/23/CEE , 89/336/CEE , 98/37/CE
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60 745 ( accugereedschappen ) resp. EN 60 335 ( accu-oplaadapparaten ) volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG , 89/336/EEG en 98/37/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 50144 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 50144 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG en 98/37/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 ( appareils sans fil ) respectivement EN 60335 ( chargeurs électriques ) conformément aux règlements des directives 73/23/CEE , 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60745 ( accugereedschappen ) resp. EN 60335 ( accu-oplaadapparaten ) volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG , 89/336/EEG , 98/37/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG .

42 sentence pairs total
42 in (DEFAULT)
.