Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
volgens0.6151515
afhankelijk0.047433
uit0.0198540
model0.014464
basis0.0121366
aldus0.011298
overeenstemming0.010172
overeenkomstig0.008307
Plot for translationsovereenstemmingaldusovereenkomstigafhankelijkmodelbasisvolgensuit

frnl
Une fois à l' extérieur , vissez le tube d' évacuation d' air selon la fig . 8 , en s' assurant qu' il est parfaitement fixé .
Aussitôt , placez cet ensemble dans l' appareil en le glissant dans son emplacement Fig . 9 .
In het geval dit gemakkelijker is , kunt u ook het verbindingsstuk uit het apparaat halen door te drukken op het tongetje Push en het daarna naar buiten te schuiven ; fig. 7 .
Selon la nature et l' utilisation des produits surgelés , vous pouvez choisir entre plusieurs façons différentes de les décongeler :
Afhankelijk van soort en bereidingswijze van de levensmiddelen kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden :
Selon la nature et l' utilisation des produits surgelés , vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités :
Afhankelijk van soort en bereidingswijze van de levensmiddelen kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden :
Puis , consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
Puis , consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
Puis consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
Puis consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
Puis , consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
Puis consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposezvous .
Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
Puis consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .

102 sentence pairs total
102 in (DEFAULT)
.