| fr | nl |
---|
| Cette surveillance aérienne de la mer du Nord s' effectue dans le cadre de l' Accord de Bonn selon lequel chaque pays organise son propre programme de surveillance aérienne mais aussi , plusieurs fois par an , différents exercices d' envergure internationale prennent place .
| Dit luchttoezicht van de Noordzee gebeurt in het kader van het Akkoord van Bonn . Elk land organiseert zijn eigen luchttoezichtprogramma in overeenstemming met de richtlijnen van dit Akkoord , en meermaals per jaar vinden gezamenlijke internationale oefeningen plaats .
|
| Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usages ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
| Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
|
| Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
| Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
|
| Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/GE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
| Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankt elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
|
| Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/EG relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
| Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
|
| Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés .
| Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur .
|
| Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
| Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment -- WEEE ) .
|
| Cet appareil est marqué selon la directive européenne 220/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
| Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002-96EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
|
| - assurer la reconnaissance dans les Etats contractants des adoptions réalisées selon la Convention .
| - in de verdragsluitende Staten de erkenning van in overeenstemming met het verdrag tot stand gebrachte adopties waarborgen .
|
| Le gouvernement belge avait désigné Willy De Clercq , selon un système de tourniquet typiquement belge .
| In overeenstemming met het typisch Belgische draaihekkensysteem benoemde de Belgische regering Willy De Clercq .
|