| fr | nl |
|---|
| Il peut arriver que la porte du compartiment réfrigérateur s' incline , même lorsque l' appareil est bien d' aplomb ; cela est dû au poids propre de la porte et aux denrées présentes en contre-porte .
| Door het eigen gewicht en de belading van de deur met levensmiddelen kan het voorkomen dat de deur van de koelruimte overhelt , ook als het apparaat zelf waterpas staat .
|
| Une des valeurs clés de Bosch est la diversité culturelle , ce qui signifie que chaque division régionale porte sa propre responsabilité .
| Bovendien luidt een van de Bosch-waarden culturele verscheidenheid , wat wil zeggen dat elke regionale divisie zelf verantwoordelijkheid moet dragen .
|
| Cela signifie que chaque division régionale porte une partie de responsabilité propre .
| Dit betekent dat elke regio zelf een stuk eigen verantwoordelijkheid draagt .
|
| La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après l' administration sous-cutanée d' Humalog Mix25 .
| De snelle intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix25 .
|
| La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après l' administration sous-cutanée d' Humalog Mix50 .
| De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix50 .
|
| La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après administration sous-cutanée d' Humalog Mix50 .
| De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix50 .
|
| La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après administration sous-cutanée d' Humalog Mix25 .
| De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix25 .
|
| La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après administration sous-cutanée d' Humalog Mix50 .
| De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix50 .
|
| La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Liprolog lui-même sont observés après administration sous-cutanée de Liprolog Mix25 .
| De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Liprolog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Liprolog Mix25 .
|
| La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Liprolog lui-même sont observés après administration sous-cutanée de Liprolog Mix50 .
| De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Liprolog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Liprolog Mix50 .
|
