| fr | nl |
|---|
| Une fois les déchets éliminés , remettre le commutateur de sens de rotation 3 sur la position droite .
| Nadat de verstopping is opgeheven , draairichtingomschakelaar ( 3 ) weer in de rechter stand zetten .
|
| Une fois les déchets éliminés , remettre le commutateur de sens de rotation 3 sur la position droite .
| Nadat de verstopping is verholpen , draairichtingomschakelaar ( 3 ) weer in de rechter stand zetten .
|
| Une fois les déchets éliminés , remettre le commutateur de sens de rotation 3 sur la position droite .
| Nadat de verstopping is opgeheven , draairichtingomschakelaar ( 3 ) weer in de rechter stand zetten .
|
| Ces numéros se trouvent à l' intérieur de l' appareil , sur la plaque signalétique accessible une fois la grille de filtre retirée .
| De nummers staan op het typeplaatje dat u vindt in de binnenruimte van de afzuigkap nadat u het filterrooster hebt verwijderd .
|
| Nous vous rappelons qu' une fois que l' appareil est éteint , il faut attendre environ 3 minutes pour que le compresseur redémarre .
| Vergeet niet dat het apparaat , nadat het afgezet is , ongeveer drie minuten nodig heeft om weer aan het werk te gaan .
|
| Vous ne pourrez les recongeler qu' une fois cuisines ( cuits ou rôtis ) .
| Pas nadat de levensmiddelen gekookt , gebraden of op een andere manier tot een kant en klaar gerecht zijn bereid , kunnen ze opnieuw worden ingevroren .
|
| Une fois le taille-haies mis hors tension , les couteaux continuent encore à bouger pendant quelques secondes .
| Nadat de heggenschaar uitgeschakeld is , draaien de messen nog enkele seconden .
|
| Une fois la machine mise hors tension , les lames continuent encore à tourner pendant quelques secondes .
| Nadat de machine uitgeschakeld is , draaien de messen nog enkele seconden .
|
| Une fois la machine mise hors tension , les lames continuent encore a tourner pendant quelques secondes .
Attendre l' arrêt total du moteur/la lame de coupe avant de remettre l' appareil en fonctionnement .
| Nadat de machine uitgeschakeld is , draaien de messen nog enkele seconden .
|
| Une fois l' appareil mis hors tension , les lames continuent encore à bouger pendant quelques secondes .
| Nadat het gereedschap is uitgeschakeld , draaien de messen nog enkele seconden .
|
