Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
communicatie0.584359
mededeling0.10390
Plot for translationsmededelingcommunicatie

frnl
Leurs applications les plus connues concernent les communications et la météorologie .
De meest bekende toepassingen ervan bevinden zich in de wereld van communicatie en meteorologie .
Sécurité et communication
Veiligheid en communicatie
Il faut bien sûr disposer pour cela d' une communication efficace et d' un management solide .
Daarvoor heb je natuurlijk een efficiënte communicatie en een sterk management nodig .
Il nous faut surtout , dans nos communications à l' intention d' un large public et dans nos campagnes , parler d' une Europe concrète .
Vooral in de communicatie met het grote publiek en bij onze voorlichtingscampagnes moeten wij spreken over een Europa dat werkelijke betekenis heeft voor de burgers .
Projet dont l' objectif est d' améliorer le fonctionnement et la communication au sein de l' organisation Production Infrastructure .
Project met als doel de werking van en de communicatie in de organisatie Productie Infrastructuur te verbeteren .
La connexion des pc' s portables au réseau se fera via ADSL , ce qui permettra une communication et une connexion plus rapide au réseau .
De aansluiting van de draagbare PC's op het netwerk zal door middel van ADSL gebeuren , wat een snellere communicatie en aansluiting op het netwerk mogelijk zal maken .
Action :La Commission européenne lance une campagne on-line pour récolter l' opinion d' un large public ( citoyens européens , organisations de la société civile , autorités publiques ) dans des domaines variés liés à l' inclusion digitale ( e-inclusion ) : e-accessibilité , e-gouvernement , information et communication pour la diversité culturelle .
Doel : Bijdragen tot de economische heropleving door de kwaliteit van de dienstverlening van de Staten op het gebied van elektronische communicatie en informatie te verbeteren
Actie : De Europese Commissie start een campagne online in de vorm van een ruime opiniepeiling ( Europese burgers , organisaties van het maatschappelijk middenveld , overheden ) op uiteenlopende gebieden die verband houden met digitale insluiting ( e-inclusion ) : e-toegankelijkheid , e-government , informatie en communicatie voor culturele diversiteit .

451 sentence pairs total
451 in (DEFAULT)
.