| fr | nl |
|---|
| Si vous ne disposez pas d' une telle prise réglementaire placée , veuillez contacter notre service après-vente .
| Neem contact op met onze klantenservice als u niet beschikt over een dergelijk geaard stopcontact .
|
| - Branchez la fiche mâle dans la prise de courant ou réarmez le disjoncteur puis remettez l' appareil en service .
| - Stekker in het stopcontact steken of de zekering weer inschakelen en het apparaat weer in gebruik nemen .
|
| c ) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever l' accu avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| c ) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever l' accu avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| c ) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever l' accu avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| c ) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever l' accu avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| c ) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever l' accu avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| c ) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever l' accu avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| c ) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever l' accu avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| Cela peut survenir immédiatement ou quelque temps après la prise de ZYPREXA
VELOTAB .
| Dit kan voorkomen onmiddellijk na of enige tijd nadat u ZYPREXA VELOTAB neemt .
|
