| fr | nl |
|---|
| Assurez -vous que l' appareil est installé correctement .
| Maak u er zeker van dat het apparaat correct geïnstalleerd is .
|
| Lors de l' injection sous-cutanée d' Humalog , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
| Lors de l' injection sous-cutanée d' Humalog , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
| Lors de l' injection sous-cutanée d' Humalog Mix25 , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog Mix25 subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
| Lors de l' injection sous cutanée d' Humalog Mix50 , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog Mix50 subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
| Lors de l' injection sous-cutanée d' Humalog Mix50 , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog Mix50 subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
| Lors de l' injection sous-cutanée d' Humalog NPL , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog NPL subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
| Lors de l' injection sous-cutanée d' Humalog - HumaJect , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog -- Humaject subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
| Lors de l' injection sous-cutanée d' Humalog Pen , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog Pen subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
| Lors de l' injection sous-cutanée d' Humalog Mix25 , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog Mix25 subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
